"中国年轻人说话了:他们渴望性”

"中国年轻人说话了:他们渴望性”

斯特菲尔德说,今天的“不雅视频”和昨天的《色戒》删节7分钟,都是一回事:中国人说话了,他们要性生活,性自由。

一对青年男女在北京一家优衣库商店试衣间内的性爱视频被网管拿下了。但中国青年对性自由的追求不会停止。

这是英国《卫报》记者斯特菲尔德(Jemimah Steinfeld)的报道导读。

7月14日(周二)晚间,一对青年男女在优衣库试衣间内做爱的视频在网上窜红。虽然当局发现后随即删除,但斯特菲尔德说,已经有数以百万计的人看到了,更成了坊间热议。

删“性”

中国的网络监管当局发表声明对“不雅视频”予以谴责,并要对上传视频的网络公司进行处罚。7月15日(周三)北京朝阳警方通过官方微博宣布已对此事介入调查。

《卫报》的报道说,中国的网管正在加班加点抹去这段“不雅视频”的任何痕迹。

“祝他们好运”,《卫报》记者斯特菲尔德说。

斯特菲尔德说,他对网管努力成效的怀疑是有根据的。

回闪到2007年。台湾导演李安的电影《色戒》在中国上映时被剪掉了7分钟的内容。这7分钟都是做爱的场面,这违反了中国审查当局的规定。

观众却八仙过海想尽办法要把删掉的7分钟补回来。有人下载网络盗版、南方城市的一些人甚至赶到香港去看“全版”。

要“性”

斯特菲尔德说,今天的“不雅视频”和昨天的《色戒》删节7分钟,都是一回事:中国人说话了,他们要性生活,性自由。

两个例子不但表明政府与他的人民的想法不合拍,而且表明即便想控制也未必能做到。

报道说,中国的性解放大潮在过去数十年间汹涌澎湃,至今没有停息的迹象。

斯特菲尔德说,无论是传统的儒家道德观,还是毛泽东的共产主义道德标准,都在酒吧和卧房里融化掉了。

报道引述中国官方2012年公布的一个数字:70%的年轻人都已经发生了婚前性行为。

报道说,网络正在成为年轻人追求性自由的新的推动力。当局可能对此不悦,但老百姓正在朝着一个共同的目标迈进,享受更大的性自由和生活乐趣。

(编译:白墨 责编:欧阳成)

评论

此博客中的热门博文

陈先生的抢救室|膜蛤文化流行背后的社会学意味

【河蟹档案】70后的痛:你硬时政策比你硬,政策软时你还软

Long live shadowsocks