北京被禁独立影展在纽约举办巡展

北京被禁独立影展在纽约举办巡展

去年8月,数十名警察和地方官员突然来到北京独立影像展(Beijing Independent Film Festival)的组织者栗宪庭,位于北京东郊的宋庄的办公室。他们没收了文件、电脑和影片,还暂时羁押了电影节的两名组织者,事实上叫停了中国最著名的独立影展之一。

“他们的架子上曾经摆着许多实验电影的DVD光盘和印刷材料的存档,看到这些架子现在空荡荡的,实在令人震惊,”曾于去年到访事发现场的谢枫(Shelly Kraicer)表示。“这件事促使我们想在表示团结以外,再做些别的事情。”谢枫是研究中国电影的影评人、电影节策展人。

他还说,“我们认为这很简单。既然这些影片不能在北京放映,那我们就把它们拿到纽约去放。”

2014年8月23日,中国警察拦截了一条通往北京独立影像展举办地的小巷。

Ng Han Guan/Associated Press

于是,他们策划了一场展映,题为“边缘影像:2012–2014年北京独立影像展最佳影片”(Cinema on the Edge: The Best of the Beijing Independent Film Festival 2012–2014)。展映中挑选的影片要么曾在之前的北京独立影像展上放映过,要么是在影像展被叫停前打算放映。这些影片中包括艾未未、胡杰、李珞、邹雪平和杨明明等人的作品。它们将于8月7日至9月13日在纽约各个电影院放映。

“我们都以不同的方式对这个影展心怀感激,”制片人、发行人钱盈(Karin Chien)说。她与谢枫和导演史杰鹏(J. P. Sniadecki)一共组织和策划了这一系列展映。他们三人曾在之前的独立影像展上见过面。从2004开始直到去年被叫停,一年一度的独立影像展一直在举行。

钱盈说,“这是我们对他们表示支持的一个微不足道的方式。”

与其他地方一样,中国独立电影的传统也在挣扎求生——与之形成鲜明对比的是,中国商业电影的票房市场正在飞速增长。随着数字技术的诞生,电影制作也开始变得前所未有地容易。但是,只有中国官方审查机构批准拍摄的电影,才能在中国迅速增加的电影荧幕上放映。

所以,在官方体系之外拍摄的电影并没有太多接触观众的平台,这些电影中,许多并不一定涉及政府认为敏感的话题。虽然中国其他地方也有少数独立影像展,但北京独立影像展凭借其规模脱颖而出,而且用谢枫的话来说,这也是因为它是“最积极、最冒险”的影展。

将于纽约放映的28部影片会被分成四类:带有政治立场的影片、历史题材、女性导演作品和艺术实验电影。第一个类别的电影包括胡杰2004年的作品《星火》(Spark)和艾未未2011年的作品《平安乐清》。《星火》讲的是1960年一份试图揭露大跃进时期饥荒的地下刊物;《平安乐清》则是一部纪录片,它对2010年一名活动人士的离奇死亡进行了调查。这名活动人士曾在一场与当地政府的土地纠纷中,为村民争取权益。

这些影片将在纽约多个场所放映,其中包括经典电影资料馆(Anthology Film Archives)、亚洲协会(Asia Society)、梅索斯纪录片中心(Maysles Documentary Center)的梅索斯影院(Maysles Cinema)、美国华人博物馆(Museum of Chinese in America)和UnionDocs。这些组织者还创建了一个众筹页面,用来募集印制宣传册和为导演及组织者提供前往纽约的路费的资金。“我希望这样做能引起人们对中国独立影片现状的关注,”钱盈说。“作为一名制片人,每天都有人找到我,说想到中国来工作或者去中国拍电影,其实很难解释整件事的许多细微之处。”

对于展映的组织者来说,需要做的事包括让公众对中国独立影片的空间为何正在缩小有更多理解。影像展艺术总监王宏伟在电话中称,去年官方之所以叫停影像展,是因为他们反感未经批准的公众集会,而非影片内容。

影片《双簧》(2013)片段。此片将在“边缘影像”展览中放映。

Courtesy of the Beijing Independent Film Festival

“我认为是因为整体环境,”王宏伟说。“据我所知,他们根本不了解这些电影是什么内容。”

过去一年,中国首都非官方举办的大规模活动,生存空间大幅度减少,一些不满的北京居民将这一动作形容为广泛的“禁娱令”。

几个独立音乐节、一个旨在为中国年轻艺术家做宣传的颁奖典礼,以及一个年度啤酒节,要么未能得到必要的许可,要么今年突然取消活动。Intro音乐节迷笛音乐节等活动则搬到了中国其他城市。

“这是政治控制和惩戒的延展,”谢枫在谈到去年的影像展被取消一事时说。“这些领域过去或许不被允许生长,但至少能见到阳光——尽管不能繁荣发展,也能悄悄存在。”

他还表示,“但是情况已经从‘你不招惹我,我就不招惹你’,变成了‘如果你没有得到授权,就别办了’。”

王宏伟说,纽约影迷将有机会看到这些电影,这让他很高兴。有些影片还从未在中国以外放映过。

他说,“电影就是拍出来给观众看的。”

但是,王宏伟还表示,北京独立影像展的主办人员并没有放弃这样一个愿望:把这些影片呈现给或许最为重要的观众——中国民众。

在被问到是否计划今年再举办一场影像展时,王宏伟表示,“我们目前正处于筹划阶段。”他还表示,具体细节尚未确定。

评论

此博客中的热门博文

陈先生的抢救室|膜蛤文化流行背后的社会学意味

【河蟹档案】70后的痛:你硬时政策比你硬,政策软时你还软

Long live shadowsocks