中国证实被遣返维族人曾在登机时反抗 - FT中文网

中国证实被遣返维族人曾在登机时反抗 - FT中文网

中国首次证实,上月从泰国被强行遣返中国的维吾尔人曾在登机时试图反抗,担心他们被处决。

去年,泰国在其南部丛林中的人口偷渡营地发现了大约400名维吾尔人,当时他们试图逃离中国赴土耳其避难。7月泰国遣返了其中的109人。而在之前一周,土耳其同意接收这些维吾尔人中的173人,其中许多人是妇女和儿童。

维吾尔族人是一个与土耳其有着文化和语言渊源的穆斯林民族。他们是新疆的原住民,那是一个资源丰富的地区,也是中国与中亚接壤的地方。北京将该地区不安定加剧归咎于伊斯兰恐怖主义和独立运动,而维吾尔团体指出,汉人商业利益的涌入和歧视性的就业和宗教限制才是问题所在。

中国指责被遣返的维吾尔人企图逃到海外“参加圣战”。从本周中国官方媒体发表的其中一些被遣返的人的声明看,这些人倾家荡产买通在中国被称为“蛇头”的人贩子集团。

被遣返的维吾尔人目前被关押在乌鲁木齐市。对其中多人的采访透露了被遣返人员与中国和泰国安全部队之间的冲突细节。播出知名在押人员在狱中认罪的场景,是共产党近年重新启用的做法,经常用于涉及维吾尔人的案子。

据中国媒体报道,登机时的打斗造成至少一人头部受伤。7月初流亡组织世界维吾尔代表大会声称,在泰国机场被强迫登上返回中国的飞机时,有25人在与当局的搏斗中被打死。在泰国政府出面否认后,该组织收回了它的声明。

在土耳其总统雷杰普•塔伊普•埃尔多安(Recep Tayyip Erdogan) 7月下旬对中国展开国事访问前夕,强制遣返维吾尔人在中国和土耳其之间引发了紧张。北京指控土耳其方面帮助维吾尔人逃离。埃尔多安在访华期间承诺与中国合作,“打击恐怖组织的影响力”,并宣告他反对“可能损害中国领土完整的活动”。

上述维吾尔人在公开发表的供述中表示,他们被蛇头和圣战者带上了歧路,并声称,他们在被关押期间得到了中国当局的善待。

这些供述让世人得以一瞥遍布东南亚的人口贩运网络,维吾尔人和其他人借助此类网络逃离中国。一名男子表示,他花了3万元人民币(合4800美元)穿越中国边境,然后在越南再付给人贩子9000元人民币,在柬埔寨付了3600美元。另一人放弃了他在新疆承包的土地,带着妻子和女儿出逃。

Muhemmet Imin 2010年从南疆的维族腹地迁居至新疆首府乌鲁木齐。他说,他为了去土耳其,花掉了父亲存款中的7万元人民币。他告诉父亲他将在土耳其创业。“我父亲不会碰那笔钱,因为它太珍贵了,现在我失去了一切,”地方性的官方报纸《新疆日报》引述他的话说。

中国公安部在7月份表示,其中13名维吾尔人与恐怖主义活动有牵连。此后流传的航班照片显示,被遣返人员头上套着黑色罩头,被和警察铐在一起。

译者/何黎

评论

此博客中的热门博文

陈先生的抢救室|膜蛤文化流行背后的社会学意味

【河蟹档案】70后的痛:你硬时政策比你硬,政策软时你还软

Long live shadowsocks